OTHER WORKS
of Robert
Hans VAN GULIK
If
the "judge Dee" allowed the general public to know his author, it
seemed to me important not to restrict this site to this only facet.
Because the erudition of R.H. Van Gulik was vast (See " the Author "),
and other works by him written deserve that they stay there...
I
ignore this day if sinophiles or faculties of oriental languages bring
interest at its jobs (it is a point which I shall try to deepen) but it
seems to me that the rigour brought in documentary research, in
analysis and in development of works vouches for seriousness.
Detailed works below are therefore only a party of the writings of R.H.
Van Gulik.
|
An
English-Blackfoot Vocabulary based on material from the southern Peigans
C.C Uhlenbeck
& R.H. van Gulik
Memories
of the Royal Academy of Sciences
Amsterdam, Section Letters, N.R., Vol. XXIX, n°4
1930
|
Urvaçi, een
oud-Indish toneelstuk van Kalidasa, uit den oors-pronkelijken text
vertaald, en van een inleiding voorzien
La Haye, N.V. Adi
Poestaka, 1932
|
A
Blackfoot-English Vocabulary based on material from the southern Peigans
C.C Uhlenbeck
& R.H. van Gulik
Memories
of the Royal Academy of Sciences
Amsterdam,
Section Letters, N.R., Vol. XXXIII, n°2
1934
|
|
Hayagriva,
the mantrayanic aspect of horse-cult in China and Japan, with an
introduction on horse-cult in India and Tibet
Leyde, Brill, 1935
|
Mi Fu on
Inkstones, a translation of the Yen-Shih, with an introduction and notes
Pékin, Henri Vetch,
1938
|
The Lore of
the Chinese Lute; an essay in ch'in ideology
Monumenta Nipponica
Monographs, vol. 3, Tokyo, Sophia University, 1941
|
|
Hsi K'ang and
his Poetical Essay on the lute
Monumenta Nipponica
Monographs, Vol. 4, Tokyo, Sophia University, 1941
|
Ming-mo
i-seng Tung-Kao-ch'an-shih chi'kan : Collected works of the ch'an
master Tung-Kao, a loyal monk of the end of the Ming period
Tchong-king,
Commercial Press, 1944
|
Ch'un-meng
So-yen, Trifling Tale of a Spring Dream. A Ming erotic story, published
on the basis of a manuscript preserved in Japan and introduced by R.H.
van Gulik
Lit. D., Tokyo,printed
in author's count in 200 copies, on 1950
|
|

Pi-hsi T'u k'ao, Erotic Color Prints
of the Ming Period, with an essay on Chinese sex life from the Han to
the Ch'ing dynasty, B.C 206-A.D. 1644
Published in author's
count in 50 copies, Tokyo, 1951
|
De Boek
Illustratie in het Ming Tijdperk
La Haye, Nederlandse
Vereniging voor druk- en boekkunst, 1955
|
Siddham ; An
essay on the history of Sanskrit studies in China and Japan
Sarasvati-Vihara
Series, vol. 36, Nagpur, International Academy of Indian Culture, 1956
|
|
Business
solved in the shade of the pear tree

T'ang-yin pi-shih, "Parallel cases from
under the pear-tree" ; a 13th century manual of jurisprudence and
detection
Sinica Leidensia, vol.
X, Leyde, E.J. Brill, 1956
|
Chinese
pictorial art as viewed by the connoisseur. Notes on the means and
methods of traditional Chinese connoisseurship of pictorial art, based
upon a study of the art of mounting scrolls in China and Japan
Série Orientale Roma
XIX, Rome, Instituto Italiano per il Medio ed Estrema Oriente, 1958
|
Scrapbook for
Chinese collectors. A chinese treatise on scrolls and forgers -
Shu-hua-shuo-ling - translated with an introduction and notes
Printed by the
Catholic Printing, Beyrouth, 1958
|
|