Le Juge TI

www.lejugeti.com  -  www.judge-dee.com

Auteur

Meurtre à Canton
 
 
Titre français Meurtre à Canton
Titre Anglais Murder in Canton
Traduction Chinois - Anglais Sans objet : Création
Traduction Anglais - Français Roger GUERBET
Date de première publication française 1968, Club du Livre Policier
Notes  
 
 

Dessins et gravures

 
 
Protagonistes - TI Jen-tsie, Président de la Cour Métropolitaine de Justice
- TSIAO Taï, Colonel de la Garde Impériale, lieutenant du juge  
- TAO Gan, premier secrétaire de la Cour Métropolitaine de Justice 

AFFAIRE DU CENSEUR IMPERIAL

  • WENG Kien, Gouverneur de Canton et de sa région
  • PAO Kouan, Préfet de Canton
  • LIOU Tao-ming, Censeur Impérial
  • Docteur SOU, Conseiller du précédent

AFFAIRE DE LA DANSEUSE SMARAGDINE

  • ZOUMOUROUD, Danseuse Arabe
  • Mansour, Chef de la communauté arabe de Canton
  • LIANG Fou, Grand financier
  • YAO Tai-kai, Riche marchand

AFFAIRE DES AMANTS DISCRETS

  • - Lan-li, jeune fille aveugle
  • - NI, Capitaine au long cours
  • - Dananir et Donyazade, ses jolies esclaves   
Lieux et dates Canton, 680
 

    QUELQUES ÉLÉMENTS :

Le Président TI, ( il a été nommé à la Cour Métropolitaine de Justice; Voir "l'énigme du clou chinois"), n'est plus assisté, dans cette enquête, que de TSIAO Taï et TAO Gan. MA Jong est resté à la Capitale où son mariage l'a rendu casanier...

C'est sous le couvert d'une étude du commerce extérieur que TI Jen-tsie arrive avec ses deux lieutenants à Canton. En réalité, ils doivent retrouver un Censeur Impérial, disparu ainsi que son conseiller. Comme d'habitude, cette enquête va mettre à jour trois affaires plus ou moins liées les unes aux autres. La durée du séjour est très brève (deux jours), et l'action se déroule très rapidement; Plusieurs factions semblent s'intéresser à ce Censeur disparu; Des tueurs arabes et Tankas parcourent les rues, TAO Gan va rencontrer une jeune femme aveugle qui élève des grillons jouant un rôle non négligeable, TSIAO Taï fera la connaissance d'une danseuse arabe...

Il s'agit, chronologiquement, du dernier opus des enquêtes du Juge TI. L'Empereur est en fin de vie, les diverses factions luttent âprement pour le pouvoir, et l'impératrice WU est en passe de prendre les rênes. 
Le Juge annonce d'ailleurs qu'il ne se livrera plus à des enquêtes criminelles; Il a compris que ses méthodes de travail sont désormais trop connues pour rester efficaces... D'autres juges, plus jeunes, prendront le relais.

Enfin, TSIAO Taï disparaît, tué par le célèbre sabre "Dragon de Pluie", qui partira au tombeau avec lui. L'ancienne prédiction de "Trafic d'or sous les T'ang" s'est réalisée, et le juge fera jouer le "Retour triomphal" pour son meilleur ami disparu.


Français Français
Autres ouvrages de Robert H. VAN GULIK    English English
Autres présentations du Juge TI Deutsch Deutsch
Chevaliers des Vertes Forêts Navigation : Accueil : Retour en 1ère page
Chronologie des enquêtes Autre image dans le coin gauche : retour à la page précédente. 
Citations Aidez le Yamen : Faites un Don au site du Juge TI
Éditions diverses

Le livre La Dernière Enquête du Juge Ti

"La Dernière Enquête du Juge Ti" est parue : Achetez le Livre !

Forum du Juge TI
Histoire et géographie
Historique des révisions
Lexique 
Liens
Lieutenants du Site
Livre d'Or
Médias et Support

Vous pouvez aussi lire les premiers chapitres en cliquant ici

Romans et fiches de lecture

Vous avez lu "La Dernière Enquête du Juge TI" ? Donnez votre avis !

Style chinois dans le roman policier 

Biographie du Webmaster : Sven ROUSSEL

Suites du Juge TI  Home

Information légale, Loi n° 2004-275 pour la Confiance dans l'Economie Numérique. Site non professionnel non commercial. Webmaster : Sven ROUSSEL. Coordonnées enregistrées auprès de l'hébergeur : Agence des Médias Numériques, AMEN, 12-14 Rond Point Des Champs Elysées, 75008 Paris - 0892 55 66 77. 


Ce site est dédié à Jean Pierre ROUSSEL (1942 - 2002), qui,  il y a longtemps de cela, me fit découvrir le juge Ti , et qui, après de longues années de silence, fût un des premiers à le voir, à apporter ses corrections, et -je crois- à l'apprécier.