Le Juge TI

www.lejugeti.com  -  www.judge-dee.com

Auteur

Le fantôme du temple
 
 
Titre français Le fantôme du temple
Titre Anglais The Phantom of The Temple
Traduction Chinois - Anglais Sans objet : Création
Traduction Anglais - Français Anne Krieff
Date de première publication française ?
Notes  
 
 

Dessins et gravures

 
 
Protagonistes - TI Jen-tsie, Magistrat de Lan-fang
- HONG Liang, Sergent du tribunal 
- MA Jong, premier lieutenant du juge 

AFFAIRE DU FANTOME DU TEMPLE

- Seng-san, malfrat.

- Lao-wou, son frère.

- Ah-liou, son ami.

- Le Moine, chef des mendiants.

- Madame CHANG, Abbesse du Temple des Nuages pourpres.

- Nuage de Printemps, sa servante.

- Tala, sorcière et magicienne bouddhiste.

- LI Maï, Banquier et négociant en or et argent.

- LI Ko, son frère peintre.

- WOU Tsung-jen, ancien préfet.

- Madame WOU, son épouse.

- YANG Mou-té, candidat aux examens littéraires.

Lieux et dates Lan-fang, district de la frontière occidentale de l'Empire T'ang, 670.
 

    QUELQUES ÉLÉMENTS :


On retrouve, dans ce roman, un principe régulièrement employé par l'auteur : Le juge ne dispose que d'une partie de son équipe, deux de ses lieutenants étant partis dans la capitale. De même, ce sont plusieurs affaires qui se trouvent entremêlées et n'en forment en fait qu'une, avec un évènement initial remontant à l'an passé, à une époque ou le district était administré par un autre magistrat. Le hasard fait que le juge entre en possession d'un coffret en ébène porteur d'un message d'appel au secours... Puis la découverte d'un cadavre sans tête, et d'une tête sans corps proches d'un temple bouddhiste désaffecté vont centrer les recherches autour de ce bâtiment. On comprend assez vite que l'or volé à un trésorier impérial lors d'un convoi passé l'an précédent est le centre des convoitises de plusieurs factions. A moins que ce ne soit qu'un seul et même instigateur ? Les différentes ethnies qui se côtoient dans ce district frontalier de la Mongolie participent aussi du problème, et de sa solution.

Évènement rare dans les ouvrages du Juge Ti, on y découvre une partie généralement occultée de sa vie; Il participe au repas d'anniversaire de sa première épouse, en famille, avec une invitée de ses épouses, et fait même participer activement l'une d'entre elles à l'enquête qu'il mène dans la recherche de l'or disparu.


Français Français
Autres ouvrages de Robert H. VAN GULIK    English English
Autres présentations du Juge TI Deutsch Deutsch
Chevaliers des Vertes Forêts Navigation : Accueil : Retour en 1ère page
Chronologie des enquêtes Autre image dans le coin gauche : retour à la page précédente. 
Citations Aidez le Yamen : Faites un Don au site du Juge TI
Éditions diverses

Le livre La Dernière Enquête du Juge Ti

"La Dernière Enquête du Juge Ti" est parue : Achetez le Livre !

Forum du Juge TI
Histoire et géographie
Historique des révisions
Lexique 
Liens
Lieutenants du Site
Livre d'Or
Médias et Support

Vous pouvez aussi lire les premiers chapitres en cliquant ici

Romans et fiches de lecture

Vous avez lu "La Dernière Enquête du Juge TI" ? Donnez votre avis !

Style chinois dans le roman policier 

Biographie du Webmaster : Sven ROUSSEL

Suites du Juge TI  Home

Information légale, Loi n° 2004-275 pour la Confiance dans l'Economie Numérique. Site non professionnel non commercial. Webmaster : Sven ROUSSEL. Coordonnées enregistrées auprès de l'hébergeur : Agence des Médias Numériques, AMEN, 12-14 Rond Point Des Champs Elysées, 75008 Paris - 0892 55 66 77. 


Ce site est dédié à Jean Pierre ROUSSEL (1942 - 2002), qui,  il y a longtemps de cela, me fit découvrir le juge Ti , et qui, après de longues années de silence, fût un des premiers à le voir, à apporter ses corrections, et -je crois- à l'apprécier.